***

Без сил нет смысла жить.

Кто ж этого не понимает,

Обязан жизнь жалкую влачить.

Раз нет огня - не радости что-либо делать.

Тогда исход один - спокойно умирай:

Пусть мир большой другие потревожат.

***

Ты тенью непрозрачною купалася и бегала.

Я чем-то непорочным был, и я боялся света.

А ты звала и убегала среди цветов в бутонах синих.

Я по реке туманом плыл, я был еще чем-то красивым.

Ты нить зеленую плела. Я, пряжу подбирая,

Болел и так хотел тебя, перевозить от мира к миру, дорогая.

***

Рука, несущая огонь, обречена заранье на бессмертие.

***

Fais-moi du café

Pour reprendre des forces,

Calme-moi, si je suis fatiguée 

En tant que l’écorce

Qui protège à côté 

Et au-delà de la peau.

Dis-moi - tout va bien 

Et il n’y a que de beau 

Dans le monde de chez nous, 

Dans le monde de chez toi.

Fais-moi du café, 

Réveille-moi le matin. 

***

Ça n’existe plus

Dans le monde entier

Ce que j’ai perdu,

Ce qui est parfait.

Pauvres souvenirs,

Ils ne laissent rien.

De mes rêves l’empire

S’approche, impatient.